Home / Portfolio / FuoriSalone 2019 a ERRATUM | BRICOSONORO (SENZA GUSTO) – Tributo a Harry Bertoia

FuoriSalone 2019 a ERRATUM | BRICOSONORO (SENZA GUSTO) – Tributo a Harry Bertoia

EventsPast events

 

 

FuoriSalone 2019 a ERRATUM
BRICOSONORO (SENZA GUSTO)

a cura di Sergio Armaroli, Steve Piccolo
Con Marc Kalinka
Tributo a Harry Bertoia

9 – 14 aprile 2019
Inaugurazione martedì 9 aprile, ore 20
10 – 14 aprile: su appuntamento

ERRATUM | Milano
about sound | visual | text
what is the place for sound art?
Viale Andrea Doria, 20 – Milano
PRESS KIT Download


In collaborazione con: Harry Bertoia Foundation, Città Sonora, MADE4ART

 

 

MADE4ART | Comunicazione e servizi per l’arte e la cultura
di Vittorio Schieroni, Elena Amodeo
www.made4art.it | press@made4art.it

Photo by ©Luisa Mizzoni

 

      

____________________________________

 

In occasione del FuoriSalone – Design Week Milano, ERRATUM ha il piacere di presentare BRICOSONORO (SENZA GUSTO),
mostra dedicata allo scultore e designer italiano Harry Bertoia (San Lorenzo, Pordenone, 1915 – Barto, Pennsylvania – U.S.A.,
1978) a cura di Sergio Armaroli e Steve Piccolo.

In esposizione una serie di sculture sonore-tattili-visive-olfattive fai-da-te realizzate da Sergio Armaroli, Marc Kalinka e Steve
Piccolo, insieme ad alcuni oggetti disegnati da Bertoia: una sedia, la scultura sonora da tavolo Table Tonal II #71 e la proiezione
di un film documentario di Harry Bertoia, precursore della Sound Art, del 1971 all’interno dello spazio Sonambient Barn
in Pennsylvania.

La mostra è accompagnata dall’installazione sonora Sonambient ReMIx creata da Sergio Armaroli e Steve Piccolo con i suoni
delle sculture sonore di Harry Bertoia.

“THE INNER WORLD IS AS IMMENSE AS THE COSMOS OUTSIDE.”
Harry Bertoia

Spazio di ascolto e sperimentazione, ERRATUM si presenta al pubblico come un laboratorio di idee dove la contaminazione
tra le arti e il loro incontro con la musica porta a risultati inaspettati proponendosi come punto di riferimento per creativi,
musicisti, poeti e artisti. In collaborazione con MADE4ART di Milano.

 

 
 
 

 

ENGLISH VERSION

____________________________________

FuoriSalone 2019 at ERRATUM
9 – 14 April
BRICOSONORO (NO TASTE)

DIY sonic-tactile-visual-olfactory sculptures
by Sergio Armaroli, Marc Kalinka and Steve Piccolo
with reverential apologies to Harry Bertoia
and with a chair, a sculpture and a film by Bertoia himself
audio: Bertoia remixes by Sergio Armaroli and Steve Piccolo

 

During the FuoriSalone / Design Week in Milan, ERRATUM is pleased to present BRICOSONORO (NO TASTE), an
exhibition that includes a tribute to the Italian designer Harry Bertoia (San Lorenzo, Pordenone, 1915 – Barto,
Pennsylvania, USA, 1978), curated by Sergio Armaroli and Steve Piccolo.

The show features a series of DIY sonic-tactile-visual-olfactory sculptures made by Sergio Armaroli, Marc Kalinka and
Steve Piccolo, together with objects designed by Bertoia: a chair, the sound sculpture Table Tonal II #71 and a documentary
film on Harry Bertoia, a forerunner of what is now known as “Sound Art,” shot in the spaces of his Sonambient Barn
in Pennsylvania.

The exhibition is accompanied by the sound installation Sonambient ReMIx created by Sergio Armaroli and Steve Piccolo
using the sounds of the sculptures by Harry Bertoia.

“THE INNER WORLD IS AS IMMENSE AS THE COSMOS OUTSIDE.”
Harry Bertoia

ERRATUM is a space for listening and experimentation, it presents itself to the public as a laboratory of ideas where the
contamination between the arts and their encounter with music leads to unexpected results, serving as a reference point
for creative artists, musicians, poets and artists. In collaboration with MADE4ART, Milan.

 
 
 

 

 

BRICOSONORO (NO TASTE)
curated by Sergio Armaroli, Steve Piccolo
9 – 14 April, 2019
Opening: Tuesday, 9 April, 8 pm
10 – 14 April: by appointment

ERRATUM | Milano
about sound | visual | text
what is the place for sound art?
Viale Andrea Doria, 20 – Milano

In collaboration with: Harry Bertoia Foundation, Città Sonora, MADE4ART

 


MADE4ART
Comunicazione e servizi per l’arte e la cultura
di Vittorio Schieroni, Elena Amodeo
www.made4art.it | press@made4art.it
PRESS KIT Download

Photo by ©Luisa Mizzoni